Results for estversée translation from French to Italian

la prestation estversée par l'uwv.
la quota di contributi a carico del lavoratore viene trattenuta dalla retribuzione.

lapension estversée en quatorze mensualités.
la pensione è erogata in 14 mensilità.

la pension estversée en quatorze mensualités.
• il reddito totale, inoltre, non deve superare i 14 600 eur per anno di calendario durante il periodo di versamento.

la pension d'adaptation estversée pendantdouzemois.
i figli di età inferiore a 18 anni hanno diritto a una pensione agli orfani e a un’indennità di reversibilità in caso di

elle n’estversée que pour l’enfantle plusjeune.
se il coniuge è più giovane, la pensione è pari al 20% della base di calcolo.

l'indemnité journalièrede maladie estversée pendant300 joursouvrablesaumaximum.
chiunque abbia meno di 21 anni, risieda in finlandia e divenga invalido percepisce sempre una pensione completa, indipendentemente dal periodo di residenza.

cela vautégalementsi la pensiond'orphelin estversée par un autre pays.
per percepire una pensione garantita completa, è necessario aver risieduto per quaranta anni in svezia tra l’età di 25 e 64 anni.

l'allocation degarde privée estversée directementau prestataire desservicesde garde.
le domande di assegni parentali devono essere presentate un mese prima della data di inizio richiesta delle prestazioni.

la réadaptation se déroule selon un programme prédéfini etune somme fixe estversée touslesmois.
come ottenere le pubblicazioni dell‘unione europea?

de travail, dèsqu'une rente estversée ou dèsque l'assuré décède.
in svizzera, l’assistenza sociale compete ai cantoni, salvo qualche eccezione, mentre la prestazione dei servizi è di norma delegata ai comuni.

l'indemnité estversée pendant300 joursau maximum(période d'indemnisation).
chi non riceve le indennità di malattia o di perdita di guadagno basate sul reddito, può beneficiare di un’in-

en casde maladie, aucune indemnité n'estversée lepremier jour, qui estun jour de carence.
• diventare un datore di lavoro e assumere uno o più assistenti; o

elle estversée pour une période maximale de 2 ansà toute personne âgée de moinsde 52 ansne disposantpasde ressourcespersonnellessupérieuresà un certain montant.
la durata del congedo per l’adozione è fissata in 10 settimane o in 22 settimane in caso di adozione di più minori.

cetteprestation estversée jusqu'à 16 ansou jusqu'à 19 anssil'enfantpoursuitdesétudesà plein temps.
la procedura di valutazione è la stessa nei casi di disabilità e di incapacità al lavoro, anche se i criteri utilizzati per determinare il grado di incapacità e di disabilità sono diversi.

dansla mesure où aucune allocation de dépendance n'estversée par une assurance accidents, ilexiste un droità unetelle allocation.
il sistema assicurativo del liechtenstein si basa sul principio dei contratti e sulla libera scelta della compagnia di assicurazione da parte dell’assicurato.

cette allocation, qui estversée trimestriellement, représente neuffoisle tauxde l'allocation familiale pour lesfamillesavectriplésetdeuxou troisfoiscetauxpour lesfamillesde troisenfantsou plus.
il regime è finanziato dai contributi sociali (oneri sociali a carico dei datori di lavoro, contributi dei lavoratori autonomi e oneri a carico dello stato), dalle imposte non destinate a scopi specifici e dalla responsabilità civile del datore di lavoro.

celle-ci estversée pour un enfantsur certification deson statutd'enfantaccueilli par une institution d'aidesociale reconnue.
È erogata una pensione di reversibilità al coniuge vedovo e ai figli orfani del lavoratore deceduto. tale pensione corrisponde a un periodo contributivo massimo.

cette prestation estversée lorsqu’une entreprise se trouve en faillite ou en règlementjudiciaire, afin de protéger lestravailleurscontre uneperte de revenu ou desretardsdansle règlementdeleur rémunération.
devono essere stati maturati 60 mesi di assicurazione nel corso degli ultimi 120 mesi di calendario (con il compimento del 50° anno di età, per ogni mese oltre al 50° anno di età, il periodo minimo di copertura viene aumentato di un mese e il periodo di riferimento di due mesi, fino a un massimo di 180 mesi di copertura assicurativa durante gli ultimi 360 mesi di calendario), o 180 mesi di contributi, o 300 mesi di assicurazione senza periodo quadro.

l'allocation familiale estversée pour chaque enfantdela famille à deuxfoisle tauxde l'allocation familiale,soit300 eekqui sontvirésau compte en banque personnel.
• residenti stranieri che vivono in estonia con un permesso di soggiorno temporaneo;

l'allocation de demandeur d'emploi estversée sansconditionsde ressourcespendant180 joursaprèsl'oc-troi desallocationsde chômage pendantla périodemaximale de 500 jours.
le domande per ottenere le prestazioni devono essere presentate all’ufficio locale dell’istituzione per le assicurazioni sociali o alla cassa professionale. la domanda di rimborso delle spese mediche dev’essere fatta entro sei mesi dal pagamento degli onorari o delle cure.