Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ce...
e che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est qui ce gaillard?
chi e il giovincello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et ce...
- e... e questo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ce mec ?
e questo tizio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et ce haut ?
che dici di questa camicia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ce nez.
e quel naso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...et ce pédé.
e con questo frocio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et ce bleu!
- andate nella sala dell'orchestra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ce serait... ?
- e quella sarebbe...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et ce cigare ?
davvero malsano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ce bateau.
e quella barca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ce barbecue !
guarda il giardino, tesoro, e il barbecue?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et ce serait...
- e quale sarebbe...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et ce bonnet!
mai visto nulla di tanto grazioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veux-tu faire de ce gaillard un écuyer ?
gli insegni a diventare il mio scudiero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce gaillard a un don inné pour la rhétorique.
quest'uomo ha il dono innato della retorica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'est-ce qui plairait à ce gaillard ?
- per thor, ti ho dato la mia parola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bon, on doit mettre ce gaillard à cheval.
- su, cerchiamo un cavallo per il ragazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce gaillard fête pas tous les jours ses 11 ans !
mica tutti i giorni un giovanotto compie 11 anni vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'attend-on ? allons voir ce gaillard australien.
andiamo a dare un'occhiata a questo australiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: