Results for et ce gaillard là? translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

et ce gaillard là?

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

et ce...

Italian

e che...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est qui ce gaillard?

Italian

chi e il giovincello?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et ce...

Italian

- e... e questo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ce mec ?

Italian

e questo tizio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et ce haut ?

Italian

che dici di questa camicia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ce nez.

Italian

e quel naso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

...et ce pédé.

Italian

e con questo frocio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et ce bleu!

Italian

- andate nella sala dell'orchestra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ce serait... ?

Italian

- e quella sarebbe...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et ce cigare ?

Italian

davvero malsano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ce bateau.

Italian

e quella barca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ce barbecue !

Italian

guarda il giardino, tesoro, e il barbecue?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et ce serait...

Italian

- e quale sarebbe...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et ce bonnet!

Italian

mai visto nulla di tanto grazioso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

veux-tu faire de ce gaillard un écuyer ?

Italian

gli insegni a diventare il mio scudiero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce gaillard a un don inné pour la rhétorique.

Italian

quest'uomo ha il dono innato della retorica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qu'est-ce qui plairait à ce gaillard ?

Italian

- per thor, ti ho dato la mia parola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- bon, on doit mettre ce gaillard à cheval.

Italian

- su, cerchiamo un cavallo per il ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce gaillard fête pas tous les jours ses 11 ans !

Italian

mica tutti i giorni un giovanotto compie 11 anni vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'attend-on ? allons voir ce gaillard australien.

Italian

andiamo a dare un'occhiata a questo australiano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,770,872,485 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK