Results for et ma soeur non plus translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

et ma soeur non plus

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

et ma soeur ?

Italian

- e non pensa a mia sorella?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma soeur, non !

Italian

oh mio dio! no!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

moi et ma soeur.

Italian

me e mia sorella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ma soeur edie?

Italian

piu', una volta, mia sorella edie?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aucune soeur non plus.

Italian

- o una sorella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon père et ma soeur viennent, non ?

Italian

mio padre e mia sorella verranno, si'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et... ma soeur l'a.

Italian

e anche... in mia sorella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes parents et ma soeur.

Italian

sai, i miei genitori e mia sorella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, toi et ma soeur.

Italian

quindi, tu e mia sorella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous avez tué ma soeur ? non !

Italian

hai ucciso mia sorella?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ma soeur... elle est en cure.

Italian

e mia sorella è... è in una clinica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- surtout danny et ma soeur.

Italian

specialmente a mia sorella e a danny. gia'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle a été baptisée et ma soeur...

Italian

- la sua madrina di battesimo e' mia sorella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon mari et ma soeur sont morts !

Italian

mio marito e mia sorella sono morti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est mon frère et ma soeur.

Italian

sono mio fratello e mia sorella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- avec ma mère et ma soeur, ça sera...

Italian

con mia madre e mia sorella a casa, sara'...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ma mère et ma soeur d'abord.

Italian

no, prima mia madre e mia sorella!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ma soeur est divorcée avec 3 enfants

Italian

e mia sorella è divorziata e ha tre bambini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ma soeur, mais bien sûr elle est enceinte.

Italian

e mia sorella, ma lei ovviamente perché è incinta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

moi, c'est phoebe, et ma soeur, prue.

Italian

lo sono phoebe, e lei mia sorella prue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,458,195 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK