Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et voilà le jeux sont fait
.....la fica e bagnata........
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et voilà le jeux sont fait, rien est toujours
e qui i giochi sono fatti niente è,,
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jeux sont faits.
- gioco. - pari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jeux sont faits !
giu' i soldi, su le mani! otto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- les jeux sont faits.
- basta scommesse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- les jeux sont faits !
- giochiamo! - si', dai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien... les jeux sont faits.
siamo... alla resa dei conti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puisque les jeux sont faits
le regole vanno rispettate
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messieurs, les jeux sont faits.
- guardate e piangete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jeux sont fait
i giochi sono fatti
Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- désolé, les jeux sont faits.
- mi spiace. ll gioco è cominciato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dernier vote. les jeux sont faits.
e' l'utimavotazione, la busta viene s gillata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jeux sont faits. vous observez ?
stai a guardare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez, 21 ! les jeux sont faits.
l'ho sbattuta per quasi un minuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin des paris. les jeux sont faits.
gioco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jeux sont faits, rien ne va plus !
- sentito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jeux sont faits. plus d'activité.
la quiete dopo la tempesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, on dirait que les jeux sont faits.
bè, non è magnifico tutto ciò?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains jeux sont faits pour des intellects supérieurs.
certi giochi sono creati per essere giocati da intelletti piu' elevati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est dans l'impasse. les jeux sont faits.
non c'è niente da fare, siamo bloccati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: