Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- etan est là ?
- ethan e' qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
contre etan et david.
in cambio abbiamo avuto etan e david.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
snot est trop près d'etan.
"nudo dalla vita in giu'"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela a été le cas pour le rapport etan,
ciò è avvenuto, per esempio, nel caso dell'ormai fa mosa relazione etan dal titolo "science policies in the european union: promoting excellence through mainstreaming gender equality".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
etan cohen vous accueille à la... maturité.
lo so, ma abbiamo entrambi qualcun altro. non lo sapranno mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
etan réseau européen pour revaluation de la technologie
rete etan portunità" che può essere scaricato dal sito web etan, dove i visitatori potranno trovare anche maggiori informazioni circa gli obiettivi, i metodi di lavoro e le attuali attività della rete etan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
etan, tu peux nous donner une minute ? bien sûr.
steve, devi aiutarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
autres actifs naturels (an.213 etan.214)
altri beni naturali (an.213 e an.214)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport etan est là pour nous rappeler qu'il faut agir.
laddove esistessero, le leggi che costituiscono un impedimento per le donne devono essere abrogate. te.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
snot n'avait rien à voir avec le vol des cadeaux d'etan.
ma abbiamo un'ultima operazione da portare a termine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais voler la bar-mitsva d'etan cohen !
mani sul culo! hai il diritto di rimanere... arrapato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
etan se soucis de sa bar-mitsva plus que de tout autres choses, non ?
stai godendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport etan recommande plusieurs axes d'action, qui ont été approuvés à la conférence.
dinanzi a un crescente numero di prove relative a una discriminazione, sia concreta, sia di natura subconscia, praticata ai danni delle ricercatrici donne, e sullo sfondo di un'azione politica e giuridica, le donne (e gli uomini) presenti alla conferenza hanno dichiarato di essere pronti a "innescare il cambiamento".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce rapport écrit par un groupe de scientifiques du réseau etan avec la création du réseau britannique awise (association of
questo rapporto, elaborato da un gruppo di ricercatrici della creazione, in particolare, della rete britannica awise (association rete etan (european technology assessment network) of women in science and engineering).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce nouveau site web contient des renseignements sur les objectifs, les méthodes de travail et les activités de l'etan.
il nuovo sito web mette a disposizione informazioni particolareggiate sugli obiettivi, i metodi di lavoro e le attività della rete etan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai fait pour me venger d'etan, car il m'avait volé ma blonde.
ma mi ha gia' dato il nastro, non ci ha consegnati alla polizia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voici le plan de la salle de bal. et c'est là que la table de cadeaux d'etan va être située.
- roger, smettila con questa pagliacciata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) le rapport etan peut être téléchargé sur k site de la section "femmes et science".
(3) la relazione etan può essere scaricata dalla pagina principale del settore donne e scienza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting