Results for eternellement translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

eternellement.

Italian

crudeltà... eterna crudeltà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

eternellement séparés.

Italian

divisi in eterno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- eternellement à toi.

Italian

- per sempre. derek.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vivrai eternellement !

Italian

io vivro' per sempre!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- eternellement s'il le faut.

Italian

- per sempre, se necessario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

katie sera eternellement jeune.

Italian

lei lo sarà per sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t'attendrai pas eternellement.

Italian

non aspetterò per sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

eternellement, c'est bien long, sam.

Italian

l'eternità è un sacco di tempo, sam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ces mots dans mon coeur retentissent eternellement

Italian

quel detto un eco eterno in questo cor lascio

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

grey's anatomy s04e08 eternellement jeune

Italian

traduzione: chiarachi, daffodils, n@dine, _nerds_, izzie82, rafeli83, levigna. revisione:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"eternellement." essaie déjà de survivre un jour.

Italian

stai per una settimana,cerca di sopravvivere almeno un giorno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et que la grandeur, meme breve vous accompagne eternellement

Italian

la grandiosità, sebbene breve, rimane legata alle persone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais vous n'alliez pas vivre avec eux eternellement?

Italian

non avrete mica avuto l'intenzione di star con loro per sempre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne vais pas vivre eternellement c'est vrai maman.

Italian

non vivrò per sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

eternellement soupçonneux de... ou intrigué par ce que contiennent les petits sacs en papier.

Italian

sono sempre insospettito da... e a volte anche affascinato dal... contenuto dei sacchetti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pere pense que la guerre va durer eternellement... mais il est plus devoue que jamais a la lutte.

Italian

"secondo papà la guerra non finirà presto. lui è impegnato nella causa."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il faut vivre, il faut aimer, croire que nous ne vivons pas que l'instant présent sur ce bout de terre, mais que nous avons vécu et vivrons eternellement, en tout ce qui existe.

Italian

bisogna vivere, bisogna amare, bisogna credere che viviamo non solo ora, su questo pezzetto di terra, ma che siamo vissuti e vivremo sempre, in ogni cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,768,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK