Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- utan exportbidrag.
- utan exportbidrag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- anbudssats för exportbidrag.
- anbudssats för exportbidrag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- exportlicens som inte ger rätt till exportbidrag.
- exportlicens som inte ger rätt till exportbidrag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- exportlicens som inte ger raett till exportbidrag.
- exportlicens som inte ger raett till exportbidrag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportbidrag skall beviljas tidigast femton arbetsdagar efter dagen för utfärdandet.
exportbidrag skall beviljas tidigast femton arbetsdagar efter dagen för utfärdandet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suédois : exporterat med exportbidrag enligt förordning (eg) nr 1060/2007
bl-iżvediż : exporterat med exportbidrag enligt förordning (eg) nr 1060/2007
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- förfinansiering av exportbidrag - artikel 30 i förordning (eg) nr 800/1999.
- förfinansiering av exportbidrag - artikel 30 i förordning (eg) nr 800/1999.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ger rätt till exportbidrag för ... ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats)."
- ger rätt till exportbidrag för ... ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats)."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en suédois för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94»
in svedese för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- "för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94"
- "för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "foer export utan exportbidrag enligt artikel 6 i foerordning (eg) nr 1868/94" ;
- "foer export utan exportbidrag enligt artikel 6 i foerordning (eg) nr 1868/94" ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- exportlicens med foerutfaststaellelse av exportbidrag foer en kvantitet av [ . . . ] ton av de produkter som naemns i faelt 17 och 18.
- exportlicens med foerutfaststaellelse av exportbidrag foer en kvantitet av [ . . . ] ton av de produkter som naemns i faelt 17 och 18.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av [ . . . ] ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18;
- exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av [ . . . ] ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tonnen (menge, fuer welche die lizenz ausgestellt wurde) - aaðéóôñïoeÞ éó÷ýïõóá ãéá . . . ôueíïõò (ðïóueôçôá ãéá ôçí ïðïssá Ý÷aaé aaêaeïèaass ôï ðéóôïðïéçôéêue) - refund valid for . . . tonnes (quantity for which the licence is issued) - restitution valable pour . . . tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré) - restituzione valida per . . . t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato) - restitutie geldig voor . . . ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) - restituição válida para . . . toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado) - tuki on voimassa . . . tonnille (maeaerae, jolle todistus on myoennetty) - ger raett till exportbidrag foer . . . ton (den kvantitet foer vilken licensen utfaerdats).
tonnen (menge, fuer welche die lizenz ausgestellt wurde) - aaðéóôñïoeÞ éó÷ýïõóá ãéá . . . ôueíïõò (ðïóueôçôá ãéá ôçí ïðïssá Ý÷aaé aaêaeïèaass ôï ðéóôïðïéçôéêue) - refund valid for . . . tonnes (quantity for which the licence is issued) - restitution valable pour . . . tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré) - restituzione valida per . . . t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato) - restitutie geldig voor . . . ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) - restituição válida para . . . toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado) - tuki on voimassa . . . tonnille (maeaerae, jolle todistus on myoennetty) - ger raett till exportbidrag foer . . . ton (den kvantitet foer vilken licensen utfaerdats).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: