Results for extracomptables translation from French to Italian

pour l'établissement des états financiers, le recours aux recensements extracomptables est limité au maximum.
ai fini della compilazione degli stati finanziari, il ricorso ai rilevamenti extracontabili è limitato al massimo.

—comptabilité intégrée qui devra conduire à ne plus recourir à desrecensements extracomptables pour établir les états financiers;
—contabilità integrata che eliminerà la necessità di ricorrere a informazioni extracontabili per stabilire gli stati finanziari;

pour l'établissement des états financiers, le recours aux recensements extracomptables est limité dans toute la mesure du possible.
ai fini della compilazione degli stati finanziari, il ricorso ai rilevamenti extracontabili è limitato al massimo.

- la détermination des données non disponibles précédemment, qui devaient être enregistrées de manière extracomptable dans le système (préfinancements et garanties correspondantes, factures/demandes de paiement et entités légales), en effectuant une analyse des systèmes et des tests de corroboration [21] (voir points 1.28-1.37);
- identificazione dei dati, di cui non si disponeva in precedenza e che dovevano essere inseriti nel sistema (prefinanziamento e relative garanzie, fatture/richieste di pagamento, persone giuridiche), mediante una valutazione del sistema e test di conferma [21] (cfr. paragrafi 1.28-1.37),