Results for extrait k bis datant de moins de s... translation from French to Italian

extrait k-bis datant de moins de six (06) mois
k-bis estrarre risalente a meno di sei (06) mesi

bovins de moins de six semaines
bovini di etÀ inferiore alle sei settimane

bovins âgés de moins de six semaines
bovini di età inferiore alle sei settimane

a) aux exploitations de moins de six veaux ;
a) alle aziende con meno di sei vitelli;

aux exploitations de moins de six veaux ;
alle aziende con meno di sei vitelli;

ou [sont âgés de moins de six semaines;]
o [hanno un’età inferiore alle 6 settimane;]

le procureur a décidé que les condamnations de moins de six mois ne seraient pas révisées.
cosi' il procuratore distrettuale ha deciso che chiunque avesse una pena inferiore ai sei mesi, non valeva la pena riprocessarlo.

chez les chiens âgés de moins de six mois, une surveillance étroite par le vétérinaire est recommandée.
nei cani al di sotto dei 6 mesi di età, si consiglia in ogni caso un monitoraggio attento da parte del veterinario.

fuzeon n’est pas recommandé chez les enfants de moins de six ans.
l’uso di fuzeon non è raccomandato nei bambini al di sotto dei sei anni di età.

préparations en poudre pour nourrissons et aliments diététiques en poudre destinés à des fins médicales spéciales pour nourrissons de moins de six mois(14)
alimenti in polvere per lattanti e alimenti dietetici in polvere a fini medici speciali destinati ai bambini di età inferiore ai 6 mesi (14)

melovem ne doit pas non plus être utilisé chez les chevaux de moins de six semaines.
inoltre, melovem non deve essere somministrato a cavalle con meno di sei settimane di età.

près d’un ménage européen sur huit comprend un enfant de moins de six ans.
in circa una famiglia europea su otto vi è un bambino di meno di sei anni.

la lituanie dispose de moins de six mois pour terminer ses préparatifs en vue de l'introduction de l'euro.
la lituania ha meno di sei mesi a disposizione per completare i preparativi per il passaggio all'euro.

environ la moitié des patients étaient âgés de moins de 16 ans, et 56 avaient moins de six ans.
nello studio sia il dottore che il paziente erano a conoscenza del medicinale utilizzato.

les amygdales des bovins âgés de moins de six semaines et des porcs doivent être retirées de façon hygiénique,
le tonsille dei bovini di età inferiore a sei settimane e dei suini devono essere asportate in condizioni d'igiene;

il ne doit pas être utilisé chez les chiens de moins de six mois ou de moins de 4 kg, ni chez les femelles en gestation ou en lactation.
masivet non va usato nei cani affetti da determinati tipi di problemi al fegato o ai reni oppure con anemia (bassa conta dei globuli rossi) o neutropenia (bassa conta dei globuli bianchi), né nei cani di età inferiore ai 6 mesi o di peso inferiore ai 4 kg, nonché nelle cagne gravide o che allattano.

enterobacter sakazakii dans les préparations en poudre pour nourrissons et aliments diététiques en poudre destinés à des fins médicales spéciales pour nourrissons de moins de six mois:
enterobacter sakazakii in alimenti in polvere per lattanti e alimenti dietetici in polvere a fini medici speciali destinati ai bambini di età inferiore ai 6 mesi:

les amygdales des bovins âgés de moins de six semaines et, des porcs et des solipèdes doivent être retirées de façon hygiénique,
le tonsille dei bovini di età inferiore a sei settimane, e dei suini e dei solipedi devono essere asportate in condizioni d’igiene;

les études supplémentaires ont confirmé l'efficacité d'advate, y compris chez les enfants de moins de six ans.
gli studi supplementari hanno confermato l’efficacia di advate, anche nei bambini di età inferiore a sei anni.

les carcasses et les abats des bovins de moins de six semaines doivent être soumis aux procédures d'inspection post mortem suivantes:
le carcasse e frattaglie dei bovini di età inferiore alle sei settimane sono sottoposte alle seguenti procedure d'ispezione post mortem: