From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis un chrétien qui sait pardonner. si ces extravagances et ces incartades sont derrière eux...
io sono un cristiano perdona-e-dimentica, e dico che se si sono lasciati alle spalle la bricconaggine e la cattiva condotta...
nous sommes embarqués à douze sur le même navire et ceux qui veulent nous rejoindre devront renoncer à leurs extravagances.
jackson, christopher (ed). — (en) signora presi dente, le affermazioni del presidente in carica mi fanno piacere e vorrei rivolgergli tre domande.
stroheim eut "carte blanche" pendant 3 mois jusqu'à ce que ses extravagances artistiques et financières causèrent son renvoi.
per 3 mesi von stroheim ebbe assoluta libertà, fino a quando le sue stravaganze artistiche e finaziarie causarono la sua rimozione.
de plus, il serait souhaitable de déterminer les modalités d'un plafonnement de ces primes afin d'éviter les extravagances qui incitent à la prise de risques inconsidérés.
inoltre, si dovrebbe pensare a come stabilire un tetto massimo per questi bonus, allo scopo di evitare eccessi e l'assunzione di rischi sconsiderati.
népotisme, son fils est pire que le fils kadhafi, pour ce qui est des pires extravagances comme acheter 250 complets homme en un seul jour, un seul achat un seul magasin, ne parlons pas des lamborghini...
nepotismo, il figlio è peggio del figlio di gheddafi, per quanto riguarda stravaganze estreme come comperare 250 vestiti da uomo in un giorno solo, ma acquistandone uno per negozio, per non parlare delle lamborghini...
ce ne sont guère des extravagances de quelque nature qui ont motivé le conseil, les États membres et la commission à renforcer et à coordonner leurs efforts, ainsi qu' à entamer la discussion sur le développement des moyens.
non sono state vaghe fantasie ad indurre il consiglio, i singoli stati membri e la commissione a rafforzare il proprio impegno, a coordinarsi fra loro e ad avviare il dibattito sull' aumento dei mezzi finanziari.
l'extravagance et l'histoire d'un carnaval à découvrir
la stravaganza e storia di un carnevale tutto da scoprire
Last Update: 2008-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: