Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faites-moi savoir.
fammi sapere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faites-moi savoir si vous avez des disponibilités
mi faccia sapere se lei ha disponibilità
Last Update: 2010-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui, faites moi savoir.
- una, ti... ti faremo sapere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faites moi savoir quand.
fammi sapere quando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faites-moi savoir quand.
mi faccia sapere quando accadra'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
regardez. faites-moi savoir.
ti prego, da' un'occhiata e dimmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, et faites-moi savoir.
- ahi, non mi avvisate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faites-moi savoir au plus tôt.
fatemi sapere qualcosa il prima possibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faites-moi savoir s'il part.
fammi sapere se scappa, va bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faites moi savoir ce que vous trouvez
fammi sapere se scopri qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faites moi savoir quand vous commencerez.
mi faccia sapere se decide di iniziare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faites-moi savoir pour l'argent.
fammi sapere dei soldi appena scopri qualcosa, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et faites-moi savoir si vous avez faim.
e chiamatemi se vi viene fame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faites moi savoir comment ça a finit.
fatemi sapere com'è andata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faites-moi savoir quand vous y êtes.
- ti informiamo appena arriviamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faites-moi savoir ce que vous avez trouvé.
ti faccio sapere cosa scopro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien , faites moi savoir si vous l'apercevez.
beh, fammi sapere se lo vedi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faites-moi savoir ce que durant va dire.
e' comprensibile. fammi sapere cos'ha da dire durant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faites moi savoir si vous avez besoin d'aide.
mi dica se ha bisogno di aiuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faites-moi savoir quand c'est à moi.
- mi faccia sapere quando tocca a me. - ok. grazie mille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: