Results for faute lourde translation from French to Italian

faute lourde
colpa gravissima

faute
fallo

faute.
- e' un fallo.

faute !
- brutto yenkee del cavolo, ma cosa ti credi di stare giocando, porca vacca.

- faute.
infrazione! - che cosa?

- faute ?
cattivo?

faute faute !
fallo. fallo!

- faute ! faute !
-fallo!

si c'est vrai, la faute fut lourde et césar a lourdement payé.
se così è stato, era una grave colpa e cesare ne ha dolorosamente risposto.

la logique de guerre est implacable et la faute de saddam hussein d'autant plus lourde.
la logica della guerra è implacabile e l'errore di saddam hussein ancora più pesante.

priez qu'elle n'ait pas une famille qui va vous poursuivre vous et cet endroit pour faute lourde.
e' meglio che inizi a pregare che non abbia una famiglia che denunci lei e tutta la baracca per grave negligenza.

dans le cas d'une faute lourde commise par la famille ou par vous, l'accord peut être dénoncé immédiatement.
nel caso di colpa grave commessa dall'una o dall'altra parte, l'accordo può essere immediatamente denunciato. ciato.

faute de quoi, les chemins de fer ne pourront pas concurrencer les poids lourds.
un altro motivo è che l'autore pensa che gli stati membri potranno — io direi che dovranno — dare

leur lourde faute, tel un poison... qui agit des années plus tard, commence à leur ronger le cœur.
dovrei seguirli rapidamente ed impedirgli cio' che questa follia puo' indurli a fare.

la faute de total consiste à avoir accepté que l’erika fût affrété pour le transport du fioul lourd 18.
la responsabilità della società interessata total s.a. discenderebbe dal suo ruolo nella scelta e nel controllo della erika per il trasporto dell’olio pesante 18.

mais je crois qu'aujourd'hui une prise de position négative constitue rait une lourde faute politique.
tuttavia, ritengo che in questo momento una posizione di rifiuto sarebbe un grave errore politico.

faute d'y parvenir, l'europe devra payer un lourd tribut en termes d'emplois, de croissance et de compétitivité.
in caso contrario, vi saranno gravi conseguenze per l'occupazione, la crescita e la competitività dell'ue.

- lourdes.
- lourdes.