Results for fermeture estivale translation from French to Italian

estivale
estate

très estivale.
e' molto estivo.

période estivale
stagione estiva

saison estivale:
stagione estiva:

en outre, la fermeture estivale de la pêche a été généralisée.
le catture accessorie di aringhe

pendant la saison estivale:
durante la stagione estiva:

la climatisation en période estivale,
il raffrescamento estivo,

encéphalite russe verno-estivale
encefalite parassitaria

je suis sa honte estivale secrète.
sono la sua vergogna estiva segreta.

ce n'est pas la pause estivale.
non siamo in vacanza.

donc, pas de temps pour une idylle estivale ?
non c'e' tempo quindi per un po' di romanticismo?

oh, c'était dans notre demeure estivale.
questo era nella casa estiva.

3) période estivale avril-septembre uniquement.
(3) soltanto il periodo estivo aprile­settembre.

virus de l'encéphalite verno-estivale russe
virus dell'encefalite russa primaverile-estiva

cette communication devrait être publiée avant la pause estivale.
il testo verrà pubblicato prima della pausa estiva.

urbanisation en progrès en déclin en déclin marqué forte densité estivale
( > 150 abitanti/km') in via di urbanizzazione in declino in marcato declino elevati flussi estivi i 2.

c’est à cette époque également qu’une fermeture estivale des pêcheries de cabillaud est décidée, pour protéger les populations de reproducteurs.
e’ anche in quest’epoca che viene decisa una chiusura estiva della pesca del merluzzo, per proteggere le popolazioni di riproduttori.

[uncut] l'amour est dou comme une douche estivale,
l'amore e' dolce come le piogge d'estate.

la session plénière d'aujourd'hui est la dernière avant la pause estivale.
quella di oggi è l'ultima sessione plenaria prima della pausa estiva.

1993 moyenne estivale (avr.-sept.): station avec moyenne minimale station avec moyenne maximale
1993 media estiva (aprile-settembre): stazione con la media minima stazione con la media massima