Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- de la luge.
- giochiamo con lo slittino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de la luge!
- ehi, ragazzi, dove andate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on fait de la luge.
slittiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la luge
lo slittino
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la.
da dov'è.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pro de la luge, hein?
wow! - scivoli bene, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur la luge !
sulla slitta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- papa, on va faire de la luge.
- papa', andiamo sullo slittino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitchell et toi faites de la luge ?
quindi, tu e mitchell... andate in toboga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- absolument. la luge.
lo slittino... e' la mia ragione di vita...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu as fait de la luge ?
sei mai andata sullo slittino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- qu'on irait faire de la luge.
ehi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je faisais de la luge sur cette colline.
sono andato a giocare con la slitta su quella collina la' in fondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 200 $ pour faire de la luge à reykjavik.
1200 dollari per girare a reykiavik coi cani da slitta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii est là, sur la luge.
_ e' lì. e' sulla slitta, lo vedi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un verre de la luge de glace ? - bien sûr.
vi va un drink dalla scultura di ghiaccio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luge, c'est très cool.
fare toboga e' uno sport fighissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme de faire de la luge et de finir paralysé.
come andare in slitta e rimanere paralizzati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je suis rentrée, je voulais faire de la luge.
sono tornata a casa ieri notte e ho pensato che sarei potuta andare sullo slittino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luge sera circulable à 9:00.
la fonte di ghiaccio inizia a scorrere alle 21:00.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: