Results for filer translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

filer

Italian

filare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

filer ?

Italian

correre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- filer ?

Italian

- sgomberare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

faut filer.

Italian

- andiamo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

filer où ?

Italian

per andare dove?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- faut filer !

Italian

non possiamo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je dois filer

Italian

ok, vi lascio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il faut filer.

Italian

coraggio, dobbiamo andarcene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

filer droit ?

Italian

lo sei? onesto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- ii faut filer.

Italian

dobbiamo andarcene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

norm ? filer où ?

Italian

norm, e dove sgombero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

(rires) filer.

Italian

"filate via"...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ii a dû filer

Italian

dev'essere andato via!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

laisser filer nash.

Italian

- che nash se la fila.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

laisse filer, mec.

Italian

devi lasciar perdere, amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'allais filer.

Italian

stavo giusto per andarmene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- j'ai dû filer.

Italian

- dovevo sparire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

frequent filer frank.

Italian

- lei. frank il frequent flyer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bon, maman doit filer.

Italian

ok, mammina deve scappare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

entrer, ratisser, filer.

Italian

entrate, fate il colpo e venite via.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,272,463,533 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK