Results for filet de flétan translation from French to Italian

filet de lieu
posto netto

filet de pêche
rete da pesca

filet de barbie.
- fegato alla barbie!

- filet de poisson !
- filetto di pesce.

le filet de maquereau
la rete del merluzzo nero

du filet de capture.
rete ragna.

un filet de pêche ?
rete da pesca? no!

- mon filet de pêche.
- nella mia rete da pesca.

- mon roulé de flétan ?
ma non fare quella cosa che fai con il pesce.

filet de grondin livourne
filetto di gallinella alla livornese

aucun filet de volley.
non c'e' la rete da pallavolo.

sur les tac de flétan noir:
i danni nel loro complesso sono stimati ad oltre 10.000 miliardi di lire.

les quantités hebdomadaires de flétan noir.
i quantitativi settimanali di ippoglosso nero; tali informazioni sono comunicate per la prima volta entro la fine del settimo giorno successivo all’entrata della nave nella sottozona 2 della nafo e nelle divisioni 3klmno o, qualora le sortite di pesca prendano più di sette giorni, entro il lunedì per le catture realizzate nella sottozona 2 e nelle divisioni 3klmno nella settimana precedente che si è conclusa la domenica alle ore 24;

- l'ancien filet de sécurité...
- la vecchia rete di sicurezza...

b) les captures hebdomadaires de flétan noir.
b) catture settimanali di ippoglosso nero.

conservation des ressources de pêche — tac de flétan noir
conservazione delle risorse della pesca — tac di ippoglosso nero

permis de pêche spéciaux pour le stock de flétan noir
permessi di pesca speciali per lo stock di ippoglosso nero

dispositions particulières applicables au plan de reconstitution des stocks de flétan noir
disposizioni speciali per ilpiano di ricostituzione dell’ippoglosso nero

groenland (:), prévoit des quotas de flétan du groenland pour 1994;
3693/93 del consiglio, del 21 dicembre 1993, che ripartisce, per il 1994, i contingenti di cattura comunitari nelle acque della groenlandia 0, prevede dei contingenti di ippoglosso nero per il 1994;

les quantités, en kilogrammes poids vif, de flétan noir conservées à bord;
i quantitativi di ippoglosso nero detenuti a bordo, in chilogrammi di peso vivo;