Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flamboiement radial 101
bagliore radiale 101
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dégradé de flamboiement 101
bagliore sizefac 101
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lueur de flamboiement radiale 1
luminosità da bagliore radiale 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un tas de yuppies avec des nanas aux chaussures a grosse semelle, il y a une musique de merde... dans un flamboiement de folles lumieres, et un tas de tapettes dansent gauchement.
un mucchio di juppy con le galline con i sandali alla zeppa, si sente una merda di musica. scintillano merde di luci e un mucchio di finocchi sta a ballare intorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l’univers symbolique créé ici lui confère unaspect moins sévère et dramatique grâce au flamboiement des couleurs, à la profusion des détails et à l’originalité de la composition, qui cherche à rendre l’intensité de la vision.
l’universo simbolico qui creato conferisce altema un aspetto meno severo e drammatico grazie alla fantasmagoria dei colori, alla profusione dei dettagli eall’originalità della composizione, che cerca di rendere l’intensità della visione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: