Results for flanquer translation from French to Italian

flanquer
affiancare, fiancheggiare

il faut les flanquer.
annientarli!

de te flanquer une raclée.
io posso batterti.

de quoi leur flanquer le cafard.
mettono addosso una malinconia!

on va pas les flanquer, mikey.
non aggireremo il fianco, cazzo, mikey.

- on devait flanquer une branlée.
- solo un pochino...

tu va me flanquer dehors ? oui !
- mi cacci di casa?

- j'allais lui en flanquer une.
stavo per suonargliele.

vous allez me flanquer une attaque !
e' lui il colpevole.

– ma foi, je vais le flanquer dehors.
— io gli dò una spinta, e lo caccio fuori — rispose giovanni.

suffisamment pour me flanquer une peur bleue !
abbastanza da spaventarmi a morte.

on voulait juste lui flanquer une raclée.
ho solo filmato.

maintenant, je préfèrerais vous flanquer une correction !
ma preferirei farle assaggiare la mia cinghia!

scannerpour mouvement et chaleur. flanquer la progression.
rilevazione moto e calore, seguire movimenti.

vous avez failli flanquer toute l'affaire parterre.
stavi per mandare all'aria tutto, e' imperdonabile ! sarebbe stato disastroso per noi.

j'aimerais flanquer une bonne raclée à ce salopard.
vorrei dargliele di santa ragione a quel bastardo.

s'ils veulent me flanquer dehors, c'est déjá fait.
se vogliono cacciarmi, sono già qui.

- flanque-le dedans !
- mettilo li' dentro!