Results for fournisseurs en translation from French to Italian

intÉrÊt des fournisseurs en amont
interesse dei fornitori

c'est l'un des fournisseurs en angleterre.
e' un fornitore britannico.

fais une liste des fournisseurs en californie du sud.
garcia, fammi la lista dei fornitori in sud california.

15 fournisseurs en réseau pour fabriquer des radiateurs automobiles calsonic
15 fornitori in rete automobili calsonic

renault avait 1 415 fournisseurs en 1985, contre les 900 actuels.
renault aveva 1 415 fornitori nel 1985, contro i 900 attuali.

ces expériences faciliteront également les relations entre utilisateurs et fournisseurs en europe.
questi esperimenti agevoleranno inoltre le relazioni utente-fornitore in europa.

les obligations des fournisseurs en matière d'information doivent également être cohérentes.
gli obblighi in materia di informazione devono anche essere coerenti.

le fournisseurs doit être sélectionné lorsque le système vous demande de désigner un fournisseur, en tapant
il fornitore, deve essere indicato, su richiesta del sistema, digitando

e) fournisseur en amont
(e) fornitore

des renseignements sur les partenariats établis avec nos revendeurs, nos fournisseurs oem et autres fournisseurs en technologie.
dettagli sulla collaborazione con rivenditori, oem e altri collaboratori

mon fournisseur n'en a pas.
il mio fornitore non se ne occupa.

les performances et les pratiques des entrepreneurs, des sous-traitants et des fournisseurs en matière d’environnement.
prestazioni e pratiche ambientali degli appaltatori, subappaltatori e fornitori.

elles peuvent transférer leurs usines ou changer de fournisseurs en fonction de l'évolution du marché et des coûts.
esse sono in grado di modulare i ritmi di produzione o di approvvigionamento, adeguandoli ai cambiamenti di mercato e in funzione dei costi.

la concurrence entre les fournisseurs s’en trouve renforcée, et les prix subissent une pression à la baisse dans la zone euro.
in tal modo aumenta la concorrenza tra i fornitori nell’area dell’euro e si produce una pressione al ribasso dei prezzi.

e) faire constamment évoluer les exigences communes et exercer une surveillance continue des services télématiques offerts par les fournisseurs en question.
e) garantisce il persistere dell'evoluzione dei requisiti generali e un continuo controllo dei servizi telematici offerti dai fornitori in oggetto.

( ' ) par exemple, psa avait 2 000 fournisseurs en 1981, 1 229 en 1986 et vise à en avoir 950 pour fin 1988.
(') ad esempio, psa aveva 2 000 fornitori nel 1981, 1 229 nel 1986 e tende ad averne 950 per la fine del 1988.

ceci est particulièrement vrai si vous travaillez avec des fournisseurs en position dominante qui pourraient exiger de traiter en euros plus tôt que vous ne l'aviez prévu.
quanto detto è particolarmente importante se vi trovate in posizione di debolezza rispetto ai fornitori, che possono perciò imporvi l'utilizzo dell'euro prima del termine da voi deciso.

la cee souhaite appliquer de telles mesures de manière sélective, c'est-à-dire à chacun des pays fournisseurs en particulier.
la cee desiderava applicare siffatti provvedimenti in maniera selettiva, ossia con specifico riferimento a ciascun paese fornitore.

(17) il est important que les consommateurs souhaitant changer de fournisseurs n'en soient pas dissuadés ou empêchés de quelque manière que se soit.
(17) È importante che i consumatori che desiderano cambiare fornitore non siano dissuasi o ostacolati in alcun modo dal farlo.

elle mettra également en place un «test de l’industrie» consistant à vérifier la capacité des fournisseurs en aval de fournir un service fiable et abordable.
sarà inoltre introdotto un "test per l'industria", volto a verificare la capacità dei fornitori a valle di fornire un servizio affidabile e a prezzi accessibili.