Results for frappa translation from French to Italian

-(on frappa)
si'?

ce moment me frappa...
in quel momento, mi colpi'...

soudain, ça le frappa...
e poi ci arrivo' di colpo.

- complètement frappa-dingue.
- fuori di testa.

et frappa son père 41 fois
emma borden se ne ando' da fall river le due sorelle non si rividero mai piu' # a suo padre 41 ne diede. #

il frappa à la porte.
bussò alla porta.

elle le frappa avec un marteau.
lei lo colpì con un martello.

"elizabeth frappa à la porte."
"elizabeth busso'.

- avant de partir, il le frappa.
prima di andarsene, gli ha anche dato dei calci.

alors la foudre les frappa pour leur tort.
e la folgore li colpì per la loro iniquità.

et le voleur du drake frappa de nouveau
e il ladro del drake colpisce ancora!

tout a commencé quand un astéroïde géant frappa
tutto e' iniziato quando un gigantesco asteroide ha colpito...

"et frappa job d'un ulcère malin."
"e colpi' giobbe di un'ulcera maligna".

un soir, une princesse frappa aux portes du palais.
una sera bussarono ai cancelli del palazzo.

lizzie borden prit une hache et frappa sa mère 40 fois
# lizzie borden un'ascia prese # # 40 colpi a sua madre inflisse. #

barry se cogna, se frappa plutôt fort ce jour là.
barry si tiro' il gelato, si colpi' e picchio' un bel po' quel giorno.

alice s’approcha timidement de la porte et frappa.
alice si avvicinò timidamente alla porta e picchiò.

coeur complètement arrêté et ce fut le cas quand cela me frappa
cuore del tutto fermo. e' in quel momento che ho capito.

le conflit frappa gravement les œuvres salésiennes dans de nombreux pays.
il conflitto bellico colpì gravemente le opere salesiane in molti paesi.

quand elle vit ce qu'elle avait fait elle frappa son père 41 fois
# quando cio' che aveva fatto vide # # a suo padre 41 ne diede. #