Results for frasques translation from French to Italian

mes frasques inexistantes.
e per magia, intendo dire, niente.

de tes frasques sexuelles.
forse e' perche' non fai altro?

- il supporte mes frasques.
- sopporta tutte le mie cazzate.

- si je te racontais ses frasques ?
- ok, se ti dicessi cosa faceva - tuo padre alla tua eta'...

parlons de ses plus grandes frasques.
parliamo delle sue imprese migliori.

je dénoncerai tes frasques et tes combines.
dirò tutto sulla ragazza gli scandali e il denaro.

j'ai entendu parler de ses frasques.
ne ho sentito parlare. dicono che sia scatenata.

laura est venue arranger les dernières frasques.
laura ci ha aiutati uh, a risolvere l'ultimo casino

je sais pas. je dois pas être un mec à frasques.
non so, io non sono un tipo da capricci.

les frasques de patrick sont plus choquantes que les miennes.
le abitudini sentimentali di patrick sono molto piu' imbarazzanti delle mie.

quelqu'un a photographié les frasques de ma fille ?
qualcuno ha fotografato come si e' comportata mia figlia?

tes frasques charnelles m'ont tenu éveillé toute la nuit.
mi hai tenuto sveglio tutta la notte con le tue buffonate carnali.

sauf si tu veux parler de tes frasques dans la piscine avec karma.
a meno che tu non voglia parlare delle bravate da ubriaca in piscina con karma!

on a payé cher tes frasques. alors, tiens-toi à carreau.
hai già causato abbastanza guai, vedi di comportarti come si deve.

mais après mes frasques, je doute d'être encore sa préférée.
anche se, dopo tutti i guai che ho causato, non so se saro' ancora la sua studente preferita.

ce qui est paru sur toi, après ton arrestation... tes déclarations, tes frasques...
quelle cose che sono uscite su di te, mentre eri via, le registrazioni, i tradimenti...

il vit en marge de la société depuis ses premières frasques, il y a 15 ans.
sparito dalla circolazione 15 anni fa circa, quando le sue bravate illegali sono iniziate.

ce brillant australien connu pour ses frasques est célèbre pour son immersion totale dans ses rôles.
il geniale australiano, noto per le sue intemperanze fuori dal set, si cala totalmente in qualsiasi ruolo interpreti.

donc, pour boire un verre, herbert était prêt à négliger les frasques de sa fille ?
quindi grazie ad un drink, herbert avrebbe lasciato perdere le malefatte della figlia?

ils m'ont désavouée. mes frasques n'ont pas été tolérées à l'époque.
a quei tempi le mie indiscrezioni non erano tollerate.