Results for frisullo translation from French to Italian

arrestation de dino frisullo en turquie
detenzione di dino frisullo in turchia

résolution du parlement européen sur yarrestation et la détention du citoyen italien dino frisullo en turquie.
risoluzione del parlamento europeo sull'arresto e la detenzione del cittadino italiano dino frisullo in turchia.

a cette occasion, trois italiens ont été arrêtés et l'un d'eux, dino frisullo, est encore in carcéré.
lei ha agito correttamente in base al regolamento di quest'aula.

dans cet esprit, la commission n'hésitera pas à soulever le cas de m. frisullo auprès des autorités turques et à demander de plus amples informations et explications à ce sujet.
la fretta che ha determinato la creazione di una moneta unica ha creato confusione e non ci rimane altro che ricorrere a dei palliativi nel vano tentativo di cercare di aggiustare le cose.

b4-0411/98 de m. vecchi, au nom du groupe pse, sur l'arrestation et la détention du citoyen italien dino frisullo en turquie;
in fatti, se prendiamo ora una decisione che non tiene in considerazione questa proposta di emendamento orale, compiamo un atto che la maggioranza dell'aula non vo leva.

b4-0409/98 de m. vinci et autres, au nom du groupe gue/ngl, sur l'arrestation du citoyen italien dino frisullo à dyarbakir (turquie);
devo sottolineare che essa non mi è nemmeno stata pre sentata per iscritto; pertanto, pur trattandosi di una que stione ai limiti della procedura, proporrei, com'è stato suggerito dall'onorevole ingo friedrich, di chiedere all'onorevole herman di ripetere chiaramente qual è l'oggetto della proposta di emendamento orale e, quindi, di raggiungere un accordo in una qualche forma. ritengo che risponda semplicemente al buonsenso procedere in questo modo.