Results for galeuse translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

laine galeuse

Italian

lana scabbiosa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

brebis galeuse !

Italian

- vergogna del nostro nome!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la brebis galeuse.

Italian

- ecco la pecora nera che ritorna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

notre brebis galeuse.

Italian

la nostra pecora nera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

quelle... brebis galeuse.

Italian

dio, sta attento a non farti rapare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on a une brebis galeuse.

Italian

forse tra noi c'è una mela marcia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

suivant, la brebis galeuse.

Italian

dopodiche': la pecora nera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je ramène la brebis galeuse.

Italian

ho portato la pecora nera a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'était une brebis galeuse.

Italian

era un porco schifoso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- tu étais la brebis galeuse ?

Italian

quindi sei tipo la pecora nera?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

chaque famille a sa brebis galeuse.

Italian

beh, in ogni famiglia c'e' una pecora nera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

faîtes entrer barry la brebis galeuse.

Italian

entra in gioco barry, la pecora nera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tu es avec la brebis galeuse du quartier !

Italian

con il buco nero di thamesmead ci stai tu, non io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

chacune des victimes était une brebis galeuse.

Italian

ognuna delle vittime era una mela marcia professionista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

oh, cette chienne galeuse avait le droit.

Italian

oh, quella cagna rognosa aveva proprio un bel destro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je pensais que brown était une brebis galeuse.

Italian

pensavo che brown fosse una mela marcia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une brebis galeuse... a quand même de la laine.

Italian

anche una pecora rognosa produce lana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est un avantage d'être la brebis galeuse.

Italian

e' uno dei vantaggi di essere un inutile cazzone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

et vous avez entendu parler de moi, la brebis galeuse.

Italian

e avrà certo sentito parlare di me. sono la pecora nera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est gary, la brebis galeuse. il a été adopté.

Italian

no, è gary la pecora nera, è stato adottato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,570,950,559 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK