Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais me gener.
col cazzo che non posso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rougeur/erytheme/rash gener
eruzione cutanea generalizzata
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
douleur/crampes abdom gener
dolori/crampi addom generalizzati
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pourquoi vous gener, m. tesander?
perché così poco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gonfl/papule/boule/masse gener
gonfiore/papule/noduli/masse gen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mais ça n'a pas l'air de le gener.
ma pare che non gliene importi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) jo l 17 du 21.1.1989 et vingtdeuxième rapport gener.,.. :i" 608.
(5) gu l 17 del 21.1.1989; ventiduesima relazione generale, n. 608.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors le second équipier descend du canot pour l’aider, et ils ne parviennent qu’a se gener mutuellement.
allora l’altro esce dalla barca e va ad aiutarlo, e l’uno impaccia l’altro, l’uno impedisce l’altro.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
installer le tableau electromecanique dans un espace conÇu pour ne gener en aucune facon l'acces et la permanence de l'operateur.
-installare il quadro elettromeccanico in uno spazio tale da non ostacolare in alcun modo l'accesso e la permanenza dell'operatore.
Last Update: 2002-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
dell’intima unione con dio e dell’unità del genere umano» (lg 1), appare indispensabile promuovere e favorire una
dell’intima unione con dio e dell’unità del genere umano» (lg 1), appare indispensabile promuovere e favorire una