Results for gladius translation from French to Italian

gladius!
gladio!

espadon: xiphias gladius
pesce spada: xiphias gladius

espadons (xiphias gladius)
pesci spada (xiphias gladius)

d'espadons (xiphias gladius)
di pesci spada (xiphias gladius)

l'espadon (xiphias gladius) en méditerranée
sin dai tempi antichi, la pesca del pesce spada {xiphias gl·dius), mar mediterraneo, è stata praticata con l'aiuto di arpioni e reti da posta derivanti (spädare).

"gladius dei super terram cito et velociter" ?
gladius dei super terram cito et velociter?

espadons (xiphias gladius) crevettes de la famille penaeidae
pesce spada (xiphias gladias) gamberetti della famiglia penaeidae

espadon (xiphias gladius), océan atlantique au sud de 5º de latitude nord
zona : oceano atlantico, a sud di 5 n

- 3500 hameçons pour les navires se consacrant à la capture de l'espadon (xiphias gladius);
- 3500 ami per nave per i pescherecci che catturano pesce spada (xyphias gladius);

interdisant l'importation d'espadons de l'atlantique (xiphias gladius) originaires du belize et du honduras
che vieta l'importazione di pesce spada dell'atlantico (xiphias gladius) originario del belize e dell'honduras

b) espadon: poisson de l'espèce xiphias gladius relevant des codes taric visés à l'annexe ii;
b) pesce spada: pesce della specie xiphias gladius dei codici taric di cui all'allegato ii;

03036100 | - - espadons (xiphias gladius) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |
03036100 | - - pixxispad (xiphias gladius) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |

il faudrait prendre en considération l'inclusion de l'espadon (ziphias gladius) aux annexes i et ii du règlement 3759/92.
si dovrebbe considerare l'inclusione del pesce spada (xiphias gladius) negli allegati i e ii del regolamento 3759/92.

le nombre maximal de navires ue autorisés à pêcher l'espadon (xiphias gladius) dans les secteurs de la zone relevant de la convention wcpfc situés au sud de 20° s est indiqué à l'annexe vii.
il numero massimo di navi ue autorizzate a praticare la pesca del pesce spada (xiphias gladius) nelle acque a sud di 20° s della zona della convenzione wcpfc è indicato nell'allegato vii.