From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acacia farnesiana gum est une substance végétale dérivée de l'exsudat gommeux séché du cassier, acacia farnesiana, légumineuses
l’«acacia farnesiana gum» è una sostanza vegetale ottenuta dall’essudato essiccato e gommoso dell’acacia farnesiana, leguminosae
la similitude de couleurs indique à quel point les couleurs de deux pixels doivent être similaires pour que les opérations considèrent qu'elles soient les mêmes. si vous indiquez une valeur autre que correspondance exacte, vous pouvez travailler plus efficacement avec les images et photos tramées, d'une manière comparable à l'outil « & #160; baguette magique & #160; » d'autres programmes de dessin. cette fonctionnalité s'applique à & #160;: sélections & #160;: en mode transparent toute couleur de la sélection qui est similaire à la couleur de fond sera rendue transparente. remplissage & #160;: pour les régions avec une couleur similaire mais pas identique, un réglage plus élevé aura tendance à remplir plus de pixels. gommeur de couleurs & #160;: tout pixel ayant une couleur similaire au premier plan sera remplacé par la couleur d'arrière-plan. rognage automatique et retirer les bordures internes & #160;: pour les bordures avec une couleur similaire mais pas identique, un réglage élevé sera plus susceptible de rogner toute la bordure. un réglage plus élevé signifie que les opérations vont considérer une plus large gamme de couleurs comme étant suffisamment similaires pour être les même. de ce fait, vous devriez augmenter cette valeur si l'opération n'affecte pas certains pixels dont vous considérez la couleur comme suffisamment similaire. toutefois, s'ils ont un effet trop important et changent des pixels dont vous considérez la couleur comme n'étant pas similaire (par ex. si remplissage > change trop de pixels), vous devriez réduire cette valeur.
la somiglianza dei colori dice quanto devono essere simili i colori di pixel differenti perché siano considerati identici dalle operazioni. se la imposti a qualcosa di diverso da esatta, puoi lavorare più efficacemente con immagini e foto retinate, in maniera analoga alla funzione "bacchetta magica" di altri programmi di disegno. questa funzionalità si applica a: selezioni: in modalità trasparente ogni colore nella selezione che è simile al colore di sfondo sarà reso trasparente. riempimento: per regioni con pixel colorati simili - ma non identici, un valore più alto riempirà probabilmente un numero maggiore di pixel. gomma per colore: ogni pixel il cui colore è simile al colore di primo piano sarà rimpiazzato con il colore di sfondo. taglia automaticamente e rimuovi bordo interno: per i bordi con pixel colorati simili - ma non identici, è più probabile che un valore più alto tagli via l' intero bordo. valori più alti vuol dire che le operazioni considerano un intervallo più ampio di colori come sufficientemente simili e di conseguenza uguali. perciò dovresti aumentare l' impostazione se le operazioni succitate non agiscono su pixel i cui colori tu ritieni essere abbastanza simili. tuttavia, se l' effetto delle operazioni risulta eccessivo e vengono modificati pixel con colori che tu non ritieni simili (ad es. se riempimento modifica troppi pixel), dovresti diminuire tale impostazione.
