Results for grief translation from French to Italian

faire grief
contestare

- pour quel grief ?
- con quale accusa?

acte faisant grief
atto lesivo

grief d'incompatibilité
allegazione di incompabilità

sur le premier grief
sulla prima censura

acte faisant grief à ...
atto con effetti giuridici

quant au deuxième grief
secondo una costante giurisprudenza, nell'ambito di un procedimento avviato a norma dell'art.

ce grief doit être rejeté.
4, della legge n.

ni grief ni état d'âme.
ma odio chi inganna i clienti!

notion d’acte faisant grief
nozione di atto che arreca pregiudizio

ce grief doit également être rejeté.
la ricorrente sopporterà le proprie spese, nonché quelle del consiglio.

acte faisant grief à quelqu'un
querela

il est encore fait grief aux juges
è ancora contestato ai giudici

aviez-vous un grief contre moi?
hai qualcosa contro di me ?

le grief tiré d’irrégularités de procédure
le osservazioni complementari del denunciante

nous n'avons aucun grief contre vous.
non abbiamo niente contro di lei.

- nous n'avons de grief contre personne.
- non stiamo dietro a nessuno.

deuxième grief: notion de patrimoine biologique national
seconda censura: nozione di patrimonio biologico nazionale

formulation de griefs supplémentaires
formulazione di nuovi addebiti