Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
case à cocher
spunta
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cases à cocher
spunte
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cocher
cocchiere
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cocher ?
buon uomo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cocher.
- il carrettiere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(cocher)
fare una crocetta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout cocher
seleziona tutto
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
décocher
togli spunta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vite, cocher !
corra, forza, corra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas de cocher.
ma... non c'è cocchiere!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, cocher.
allora, cocchiere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cocher, arrête!
cocchiere, fermati!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cocher récupérait.
il cocchiere si stava risvegliando. stava bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendez ici, cocher.
conducente, aspettatemi qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en route, cocher!
cocchiere, via!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cocher la case correspondante
contrassegnare la casella corrispondente.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cocher ! allons-y.
postiglione, accelerate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis (cocher svp) :
sono (barrare):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* cocher la case appropriée.
in questa fase non è richiesta la convalida del paese terzo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(cocher la case appropriée)
(apporre una crocetta nella casella corrispondente)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: