Results for haleurs translation from French to Italian

et les haleurs, vous les considérez comme quoi ?
e cosa credete che siano i bardotti?

susan l'a trouvée soulevant ses jupes pour les haleurs du canal.
susan l'ha trovata che alzava la sottana per i trasportatori della limehouse cut.

je connais les haleurs de ia voiga, ils m'ont appris ia langue russe.
ho avuto a che fare coi bardotti, cosi' ho imparato la lingua russa.

la plupart de ces mésaventures pourraient etre évitées si les haleurs voulaient bien se souvenir qu’ils sont en train de haler, et se retourner de temps a autre pour prendre des nouvelles de leur équipier.
molti inconvenienti di questa specie si eviteranno se quelli che tirano il cavo, rammenteranno che stanno rimorchiando, e, di tanto in tanto, daranno uno sguardo al compagno che segue nella barca.

pour illustrer a quel point deux haleurs peuvent se montrer distraits, george nous raconta, plus tard dans la soirée, alors que nous causions de ce sujet apres le souper, une anecdote fort curieuse.
quale esempio di come un paio di rimorchiatori possano dimenticare assolutamente il loro lavoro, giorgio ci raccontò, la sera che stavamo discutendo dell’argomento a cena, un fatto molto curioso.

haleur de ligne
salpapalangari