Results for hispanophones translation from French to Italian

pendant 30 ans, elle a grandi et a ete bientot adoptee par les hispanophones...
- in trent'anni era cresciuta parecchio, e fu presto accettata dalla comunita' ispanica.

l’ argentine propose quant à elle une rotation du siège, de sorte que tous les pays sud-américains, principalement hispanophones, puissent exprimer leur avis.
l’ argentina propone invece di assegnare tale seggio a rotazione per dare voce a tutti i paesi sudamericani, che sono quasi tutti di lingua spagnola.

la chanson décrit les problèmes que la plupart des hispanophones, même de langue maternelle, rencontrent quand ils changent de région et que les mêmes mots prennent un sens complètement différent selon l'endroit où vous vous trouvez.
la canzone dà voce alle difficoltà che molti parlanti spagnolo, anche di madrelingua, devono affrontare quando si trasferiscono da una regione all'altra; infatti, a seconda di dove ci si trova, la stessa parola può assumere un significato completamente differente.

les correspondances diplomatiques depuis plusieurs pays latino-américains hispanophones, dont l’argentine, le paraguay, le venezuela et le honduras, ont été mises en ligne.
negli ultimi giorni sono stati resi noti alcuni file segreti provenienti da diverse ambasciate latinoamericane di paesi di lingua spagnola tra i quali argentina, paraguay, venezuela e honduras.

oran surnommée « la radieuse » (en arabe : الباهية) .oran est la deuxième plus grande ville en algerie, et une des plus importantes villes du maghreb. une ville chargé d’histoire avec ses monuments, ses places historiques et ses lieux. une ville francophone par excellence et la ville la plus hispanophone dans le pays. la ville est un mix des cultures laquelle à étè formulé par l’italien gustravo giovanoni dans les années 1920. sous l’angle de l’anthropologie urbaine. r
oran nicknamed "the radiant" (in arabic: الباهية). oran is the second largest city in algeria, and one of the most important cities in the maghreb. a city steeped in history with its monuments, historic squares and places. a french-speaking city par excellence and the most spanish-speaking city in the country. the city is a mix of cultures which was formulated by the italian gustravo giovanoni in the 1920s. from the angle of urban anthropology. r