Results for hors de portée translation from French to Italian

hors de portée.
non ho una buona visuale.

hors de portée !
e' fuori tiro!

- hors de portée.
- non rientra nel nostro ambito.

- hors de portée ?
si tengono fuori portata?

elle est hors de portée
# ed e' irraggiungibile #

elle est hors de portée.
e' uscita dal campo visivo.

ils sont hors de portée ?
- sono tutti fuori portata?

- bien sûr hors de portée.
merda. - dev'essere fuori dal raggio d'azione.

- elle est hors de portée !
- sono fuori portata ormai.

guinevere est hors de portée.
non puoi piu' fare del male a ginevra.

bien. on est hors de portée.
bene, siamo fuori dal raggio d'azione.

hors de portée de l'aas.
non riesco ad arrivare alla mitragliatrice di squadra.

mettez-nous hors de portée !
filtri klestron non operativi! esci dal loro raggio di tiro, pilota!

- t'étais hors de portée.
sei sparito apposta.

dépôt hors de portée visuelle
deposizione fuori della portata visiva

ce placard est hors de portée.
- ma... - la chiuderò a chiave.

gare-toi hors de portée de vue.
non rimanere qui, vai dietro.

- hors de portée. pas de signal.
non c'è segnale, è fuori campo.

conserver hors de portée des enfants
conservare fuori della portata dei bambini

tenir hors de portée des enfants.
tenere fuori dalla portata dei bambini.