Results for hypoacousie translation from French to Italian

hypoacousie
ipoacusia

hypoacousie neurosensorielle
ipoacusia neurosensoriale

acouphène, hypoacousie
tinnito, ipoacusia

fréquent : hypoacousie
comuni: ipoacusia

pathologie de l'hypoacousie
patologia dell'ipoacusia

hypoacousie (perte auditive)
ipoacusia (perdita dell'udito)

hypoacousie et perte auditive
ipoacusia e perdita uditiva

hypoacousie de l'oreille interne
ipoacusia labirintica

surdité (y compris hypoacousie), acouphènes
sordità (inclusa ipoacusia), tinnito

affections de l’ oreille et du labyrinthe hypoacousie
patologie dell' orecchio e del labirinto

une hypoacousie a été signalée chez 15 patients (20%).
l' ipoacusia è stata osservata in 15 soggetti (20%).

acouphènes hypoacousie surdité neurosensorielle troubles de l’ audition
patologie dell’ orecchio e del labirinto comune: non comune: raro: molto raro:

affections de l'oreille et du labyrinthe rare hypoacousie, acouphènes
dolore addominale, nausea, vomito, diarrea, pancreatite, peritonite, duodenite, gengivite, glossite, edema della lingua, dispepsia, stipsi

rare: acouphène, hypoacousie transitoire (particulièrement des hautes fréquences).
patologie dell' orecchio e del labirinto rare: tinnito, sordità transitoria (soprattutto alle alte frequenze).

infection gingivale, labyrinthite, infection bactérienne lipome troubles du sommeil infarctus cérébral corps flottants du vitré, hémorragie conjonctivale hypoacousie
infezioni da ferita, infezioni

en outre, on relève : - 1 cas d'hypoacousie bénigne ; 2 cas d'hypoacousie grave.
- 2 casi di ipocausia grave.

hypoacousie (perte auditive), douleur auriculaire et fluides dans l’oreille moyenne ont été observés lors du traitement par increlex.
ipoacusia (perdita dell'udito), dolore alle orecchie e liquido nell'orecchio medio sono stati osservati durante il trattamento con increlex.

l'hypoacousie (perte auditive) ou surdité provoquée par le bruit lésionnel fait partie des maladies qui sont reconnues sur la base de la liste européenne des maladies professionnelles1.
l’ipoacusia (perdita dell’udito) o la sordità dovuta a rumori dannosi è inserita nell’elenco europeo delle malattie professionali1.

les manifestations les moins fréquentes étaient: confusion, céphalée, dysgueusie, hypoacousie, désorientation, trouble de la mémoire et aggravation d'une neuropathie préexistante.
manifestazioni meno frequenti sono state stato confusionale, cefalea, disgeusia, ipoacusia, disorientamento, problemi di memoria ed esacerbazione di una neuropatia preesistente.

5.4 en ce qui concerne les risques d'hypoacousie, la plupart des études financées répondent, comme celles sur la prévention des poussières, au souci d'améliorer immédiatement la protection des travailleurs.
per velocità superiori a 4 o 5 m/s, il rumore emesso dai vagoncini di trasporto del personale è essenzialmente dovuto al contatto tra le ruote e le rotaie e alle vibrazioni della struttura.