Results for il est énervant ,le pion translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

il est énervant ,le pion

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

il est énervant.

Italian

lo e' davvero, odioso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, il est énervant.

Italian

no, non e' meraviglioso, lois. e' fastidioso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est énervant, ce gosse.

Italian

che moccioso fastidioso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

noël est énervant.

Italian

natale e' noioso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est énervant.

Italian

che noia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est énervant !

Italian

che fastidio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est énervant !

Italian

- ok!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

donc, c'est énervant.

Italian

quindi, e' snervante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est énervant, non ?

Italian

non odiate questo comportamento in un ragazzo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est énervant. arrêtez.

Italian

e' davvero fastidioso, dateci un taglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais il nous a damé le pion.

Italian

ma ci ha battuti sul tempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est... c'est énervant.

Italian

e'... insolente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le pion noir.

Italian

il pedone nero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle n'est pas le pion de a.

Italian

lei non e' una pedina di a.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est énervant, le bourreau qui la ramène. là, tu abuses.

Italian

non per fare il primo della classe in materia di torture, ma dai!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- quel est le pion blanc le plus faible ?

Italian

che è bianco isola più deboli? il pedone isolato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'étais le pion.

Italian

ero una pedina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle vous a damé le pion.

Italian

sembra più forte di lei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et voir le pion basculé ?

Italian

e vedi la pedina ribaltata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la reine prend le pion...

Italian

allora, la regina mangia il pedone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,736,321,220 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK