Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nous faut aussi...
poi, vediamo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut aussi des cookies.
oh, e ci serviranno anche dei biscotti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut aussi son adn.
ci serve anche il suo dna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut aussi le corps.
- mi serve anche il corpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il nous faut du papier aussi.
ci servono anche dei fogli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et il nous faut aussi le plein.
suppongo che potremmo anche fare il pieno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut
ci servira'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut aussi vos empreintes, docteur.
ci servono anche le sue impronte, dottore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut aussi les lettres d'amy.
se riusciamo a trovare le lettere che amy ha scritto a greg, avremo il quadro completo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il nous faut...
- ci serve...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut aussi l'hélicoptère dans les airs.
ci servirà un elicottero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut elsa.
carter, e' elsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut aller aussi vite qu'internet."
dobbiamo agire alla velocità di internet".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- il nous faut tout.
- serve tutto migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il nous faut quoi ?
- ma tutto cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut 100000.
servono 100.ooo dollari per giocare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut domino !
ci serve domino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il nous faut découvrir...
- dobbiamo creare un...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il nous faut aussi accroître notre effort sur la promotion
dobbiamo però aumentare anche i nostri sforzi di promozione delle esportazioni verso altri paesi asiatici come, per esempio, la corea del sud, la cina, la malaysia, la tailandia e taiwan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut aussi donner plus de pouvoirs au parlement européen.
infine dobbiamo conferire maggiori poteri al parlamento europeo.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: