Results for ils sont méfiants envers la politique translation from French to Italian

ils sont très méfiants.
sono tipi piuttosto sfuggenti.

ils seront très méfiants envers vous.
si comporterebbero in modo ostile nei vostri confronti.

ils sont méfiants, vous savez !
i francesi sono molto cinici.

ils sont devenus méfiants, tu sais.
aggressivi.

- ils sont faux jetons et méfiants.
una bella miscela di viscidi e sospettosi.

ils sont méfiants depuis leur arrivée.
sono sempre stati molto riservati, fin da quando si sono trasferiti.

attitude envers la mort
atteggiamenti verso la morte

obligations envers la société
obblighi sociali

dettes envers: la france
debito verso: la germania l'italia . . .

la confiance envers la politique traditionnelle n'a pas non plus augmenté.
d'altro canto, la fiducia nei confronti del sistema politico tradizionale non è aumentata.

attitude envers la sécurité des aliments
atteggiamento nei confronti della sicurezza alimentare

etes vous déloyal envers la présidente ?
si metterà in opposizione al presidente?

poste 2 - dettes envers la clientèle
voce 2 - debiti verso clienti

engagement de mcafee envers la société civile
coinvolgimento di mcafee nella comunità

l'adoption de mes trois protocoles est critique envers la politique méditerranéenne de la communauté.
per tale scopo riteniamo inadatto il metodo pesante di un voto di fiducia e pertanto non reputiamo necessaria la modifica del regola mento proposta.

Ça explique l'animosité envers la police.
ecco spiegata l'ostilita' nei confronti della polizia.

il n'a aucune loyauté envers la famille.
e neppure all'azienda.

elles sont tellement méfiantes envers une autorité masculine.
sono diffidenti nei confronti dei maschi al comando.

après les élections, la commission a montré sa pleine disponibilité envers la nouvelle commission de la politique régionale.
dopo le elezioni, la commissione ha manifestato la sua piena disponibilità verso la nuova commissione per la politica regionale.

ils sont méfiants, voire alarmés, car ils n'ont aucun pouvoir pour lui résister.
sono diffidenti, persino allarmati, perché non sono in grado di opporvisi.