Results for immoler translation from French to Italian

je vais l'immoler !
lo faro' secco con le mie mani!

arrêtez de vous immoler.
smettetela di darvi fuoco.

Ça veut dire quoi "immoler"?
che vuol dire rivoltante?

on pourrait s'auto-immoler
potremmo auto-immolarci.

ils allaient s'immoler pour moi.
ma scherzate?

- je vais t'immoler par le feu.
ti daro' fuoco alla faccia.

pourquoi m'immoler sur l'autel ?
perché mi dai una cosi grave condanna?

- il projetait peut-être de s'immoler.
- forse aveva intenzione di immolarsi.

décharger un flingue, t'immoler par le feu.
spara un colpo di pistola, datti fuoco.

car je suis prête a immoler charles pour protester.
perche' io sono pronta a dare fuoco a charlie in segno di protesta.

mais au lieu d'attendre, il va s'immoler.
ma invece di aspettare, lui ha deciso di darsi fuoco.

je préférerais m'immoler que de faire la chenille.
- metterei la testa nel fuoco - piuttosto di ballare la conga.

comment un homme attaché pourrait-il s'immoler ?
come poteva essere legato e riuscire a darsi fuoco?

je ne le vois pas immoler quelqu'un avec un pneu, et vous ?
non mi sembra tipo da "omicidio con copertone in fiamme", e a te?

cette femme veut s'immoler par le feu en signe de protestation.
questa donna vuole darsi fuoco.

c'est plutôt fair-play de le tuer avant de l'immoler.
sarebbe stato molto clemente da parte loro ucciderlo prima di appiccare il fuoco, no?

allez déjà vous imbiber de liquide inflammable et préparez-vous à vous immoler.
- certo, certo. intanto perche' voi non vi cospargete di liquido infiammabile e vi preparate a darvi fuoco?

aucun waponi ne convoite l'honneur de s'immoler dans le grand wou.
e come immaginerai, nessuno di loro è ansioso di farsi avanti per l'onore di tuffarsi dentro il woo.

ou je peux creuser ma tombe dans le jardin et m'immoler par le feu dedans ?
posso andare a scavarmi una fossa in giardino e seppellirmici dentro?

vous avez utilisé la poignée de l'usine triangle shirtwaist pour torturer et immoler theodora stanton.
ha usato il pomello della triangle shirtwaist... per torturare e poi uccidere theodora stanton.