Results for imprudemment translation from French to Italian

tu parles imprudemment.
parli sconsideratamente.

n'agissons pas imprudemment.
non dobbiamo agire spericolatamente.

et qui les utilisent imprudemment.
iniziato a usarli in modo irresponsabile.

je le ferai imprudemment et ouvertement.
e non lo farei in modo discreto, ma sfacciatamente, alla luce del sole.

imprudemment, bruno retourna en italie.
incoscientemente, bruno ritorno in italia.

ca leur permet de tuer librement, et imprudemment.
don sanderson ha dormito sul suo divano per via di un litigio che ha avuto con la moglie. si sveglia alle urla di lei.

il ne s'y expose pas imprudemment non plus.
non le corteggia neppure.

j'étais en colère et je roulais imprudemment.
ero arrabbiata... e non mi accorgevo del pericolo.

ce genre de pouvoir ne peut pas être utilisé imprudemment.
ora, questo potere non puo'essere usato con cautela o temerarieta'.

le mec conduit vite et imprudemment... mais c'est un professionnel.
beh, sai, guida velocemente e imprudentemente ma e' un professionista.

tu étais dans un moment difficile, et les gens agissent imprudemment.
eri in uno stato emotivo e le persone possono agire d'impulso.

Écoutez, je suis désolée, ds holt, je vous ai vu conduire imprudemment.
senta, mi spiace, sergente holt. ho assistito alla sua guida spericolata.

réintégrez-le dans le corps dont vous l'avez si imprudemment privé.
riportatelo nel corpo da cui l'avete così indiscretamente strappato.

aux bains, j'ai imprudemment fait part à mon ami broest de mes inquiétudes.
per essere sicuro che riceveste il messaggio, convinsi jacob de roy ad avvertirvi, perchè sapevo che non mi avreste ascoltato.

notre but est maintenant de défendre arthur contre ces charges, pas de contrer imprudemment.
il nostro obbiettivo primario è difendere arthur da queste accuse, non contrattaccare in modo sconsiderato.

on sait avoir des ennuis quand même kelly severide pense qu'on agit imprudemment.
sai che sei nei guai quando persino kelly severide pensa che ti stai comportando male.

- il ne doit donc pas être entrepris... par aucun homme, ni pris en main imprudemment–
- andate via!

bien que le parlement ait, imprudemment, rejeté nos amendements spécifiques pour la création d'un écu fort
nei fatti, signor presidente, parlare di politica economica favorevole all'ambiente e parlare di

jake n'est pas un impulsif. cela m'a inquiétée qu'il agisse si imprudemment.
jake non e' mai stato un tipo impulsivo, vederlo comportarsi in modo cosi' sconsiderato mi ha preoccupata.

antonio, je vous ai bien imprudemment montré de la compassion la dernière fois qu'on s'est vus.
antonio, stupidamente ti ho mostrato compassione l'ultima volta che ci siamo incontrati.