Results for including translation from French to Italian

total ca including cofinancing
totale si comprensivo di cofinanziamento

total ca including cost of human resources
totale si comprensivo del costo delle risorse umane

to social security, including social insurance;
to social security, including social insurance,

other made-up articles, including dress patterns
altri manufatti confezionati, compresi i modelli di vestiti

calendars of any kind, printed, including calendar blocks:
calendari di ogni genere, stampati, compresi i blocchi di calendari da sfogliare:

access to design and manufacturing infrastructure, including system integrators
accesso a infrastrutture di progettazione e fabbricazione, compresi integratori di sistemi;

technical and administrative assistance (including related staff costs)
assistenza tecnica e amministrativa (inclusi gli afferenti costi del personale)

20.9.2001 22.5.2002 244 jours (including appeal)
20.9.2001 22.5.2002 244 days (including appeal)

manufacture from materials of any heading including other materials of heading no 1504
produzione a partire da materiali di qualsiasi voce, compresi gli altri materiali della voce 1504

supermarket including sale of non-prescription drugs where national law permits♦
supermarket including sale of non-prescription drugs where national law permits ♦

the ocean swarms with various underwater creatures, including small fish and large sharks.
il tuo obiettivo è pescare il maggior numero di pesci entro un tempo limitato.

other expenditure of an administrative nature (specify including reference to budget line)
altre spese di natura amministrativa (specificare indicando la linea di bilancio)

gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor:
contatori di gas, di liquidi o di elettricità, compresi i contatori per la loro taratura:

all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .

notice to applicants volume 2b parts ic1 and ii, including proposal for tabular formats specific to herbal medicinal products
la procedura di mutuo riconoscimento, o decentralizzata, che rappresenta il secondo sistema comunitario di autorizzazione attualmente in via di attuazione in europa, prevede una collaborazione tra gli stati membri.

( b ) indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
( b ) indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;

manufacture from materials of any heading, including materials of a different "group"1 in this heading.
produzione a partire da materiali di qualsiasi voce, compresi i materiali di un "gruppo"1 diverso di questa stessa voce.

(1) 1994-1996 (2) including abruzzi, eligible only until 1996 * * *
(1) 1994-1996 (2) including abruzzi, eligible only until 1996

furthermore, competition and trade in the racing market and the betting market takes place notably through the exchange of television pictures including foreign operators.
furthermore, competition and trade in the racing market and the betting market takes place notably through the exchange of television pictures including foreign operators.

the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .
the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .