Results for interagissent translation from French to Italian

interagissent
interazione

ces composantes interagissent.
fra questi componenti hanno luogo interazioni.

ils interagissent parfois dans
può inoltre accadere che si rilevino

ils interagissent de très différentes manières.
interagiscono in modo complesso.

voyons donc comment ces différentes barrières interagissent.
vediamo in che modo le diverse barriere interagiscono.

le hic, c'est qu'elles interagissent pas.
solo che non riesco a fare interagire i due interfaccia.

la clé est de trouver comment ces forces interagissent.
la chiave e' sempre stata quella di cercare di capire come queste forze interagiscono.

ces politiques interagissent avec d’autres politiques publiques.
esse interagiscono con altre politiche pubbliche.

les entreprises interagissent aussi avec leur environnement naturel local.
le imprese interagiscono inoltre con l’ambiente naturale locale.

sur les marchés en aval, les commerçants interagissent avec les consommateurs.
nei mercati a valle i commercianti interagiscono con i consumatori.

et on va déterminer comment ils interagissent et parlent avec les autres.
cosi' determineremo come interagiscono tra loro - e come comunicano. e poi...

les politiques macroéconomiques et microéconomiques interagissent considérablement et se renforcent mutuellement.
le politiche macro e microeconomiche interagiscano notevolmente e si potenziano a vicenda.

(10) la décentralisation et les systèmes centralisés interagissent de plus en plus
(10) interazione crescente tra decentralizzazione e sistemi centralizzati

la liste des produits qui interagissent ou peuvent interagir avec tritazide est acceptable.
l' elenco dei prodotti che interagiscono o potrebbero interagire con tritazide è accettabile.

ce n'est pas une surprise, on ne sait pas comment ses séquences interagissent.
gia'. non e' una sorpresa, visto che non abbiamo alcuna idea di come queste sequenze interagiscano.

les deux principes actifs contenus dans procox interagissent avec différentes parties des systèmes parasitaires.
i due principi attivi di procox interagiscono con parti diverse dei sistemi dei parassiti.

3.8 les différents aspects des performances interagissent à la manière d'une spirale.
3.8 i vari aspetti delle prestazioni si influenzano reciprocamente secondo un modello a spirale.

aujourd'hui, les téléphones mobiles multifonctions interagissent avec de nombreux points de connexion.
i versatili dispositivi mobile attuali interagiscono mediante numerosi punti di connessione.

les jeunes ne se laisseront endoctriner que si ils n'interagissent pas avec d'autres races.
i giovani continueranno a credere solo a ciò che gli viene insegnato se non interagiscono con le altre razze.

ces phénomènes interagissent au niveau international, en provoquant un déplacement de la demande et en influant sur la compétitivité.
questi fenomeni interagiscono a livello internazionale, provocando spostamenti nella domanda e ripercussioni sulla competitività.