Results for interethnique translation from French to Italian

nt3 conflit interethnique
rt obiezione di coscienza (0821)

useconflit interethnique (0431)
use conteggio dei voti (0416)

balkans encourager la réconciliation interethnique.
balcani

la cohabitation interethnique en macédoine doit être possible!
la convivenza interetnica in macedonia dev' essere possibile!

il a également dénoncé l'engrenage de la violence interethnique.
il consiglio condanna inoltre il circolo vizioso della violenza interetnica.

- au dialogue transnational et interethnique par des programmes éducatifs conjoints.
questo stanziamento copre le spese di gestione amministrativa a titolo degli articoli 22 02 01, 22 02 02 e 22 02 10.

864 conflit interethnique albanie, kosovo, maintien de la paix, résolution onu
319 conflitto interetnico albania, kosovo, mantenimento della pace, risoluzione onu

nt2 nt1 nt1 nt1 nt1 conflit interethnique prisonnier politique réfugié politique terrorisme torture
nt2 nt2 vita privata, rispetto della — use protezione della vita privata (1236)

questions concernant les minorités nationales, y compris le dialogue interethnique et la coopération transfrontière
questioni relative alle minoranze nazionali, inclusi il dialogo multirazziale e la cooperazione transfrontaliera

créer un climat propice à la tolérance interethnique et à un pluralisme ethnique durable et favorable aux retours.
creare un clima propizio alla tolleranza interetnica, a una società multietnica sostenibile e che favorisca il ritorno di profughi e rifugiati.

créer un climat de réconciliation, de tolérance interethnique et de pluralisme durable propice au retour des personnes déplacées.
creare un clima propizio alla riconciliazione, alla tolleranza interetnica e a una società multietnica sostenibile, che favorisca il ritorno degli sfollati.

- j'essaye de promouvoir la paix et l'harmonie interethnique à travers une opportunité économique.
sto solo cercando di alimentare la pace e promuovere l'armonia razziale attraverso gli affari.

il condamne tout recours à la violence et réaffirme son soutien au gouvernement de l'ancienne république yougoslave de macédoine dans la recherche du dialogue interethnique.
condanna ogni ricorso alla violenza e ribadisce il suo sostegno al governo dell'ex repubblica iugoslava di macedonia nella ricerca del dialogo interetnico.

6.8.10 le dialogue interculturel, interreligieux et interethnique favorisera la création de voies de rapprochement et de communication entre les pays des balkans occidentaux.
6.8.10 il dialogo interculturale, interreligioso e interetnico favorirà la creazione di vie di ravvicinamento e di comunicazione tra i paesi dei balcani occidentali.

soutient l'instauration de la paix civile et de l'harmonie interethnique et interreligieuse sur le territoire de l'ukraine;
appoggiamo l'instaurarsi della pace civile e di relazioni interetniche e interreligiose armoniose sul territorio dell'ucraina;

il s' agit d' une situation fort particulière, où la tension interethnique atteint un degré de gravité heureusement absent dans d' autres zones du territoire du kosovo.
si tratta di una situazione particolare, con un grado di tensione interetnica che, per fortuna, non si presenta con la stessa gravità in altre zone del territorio del kosovo.

intention de vote interethnique, conflit — (0431) intérêts, action en dommages et — use action en responsabilité (1221)
uf uf uf bt1 sistema di supporto alle decisioni sistema esperto strumento di aiuto alla decisione elaborazione delle informazioni relazione monetaria integrazione economica integrazione europea

garantir la mise en œuvre effective du cadre législatif adopté conformément à l'accord-cadre d'ohrid, en vue notamment de favoriser l'instauration d'un climat de confiance interethnique.
garantire l'efficace attuazione del quadro legislativo adottato conformemente all'accordo quadro allo scopo, tra l'altro, di promuovere il consolidamento della fiducia tra le etnie.