Results for interpersonnelles translation from French to Italian

communications interpersonnelles
comunicazioni interpersonali

btl relations interpersonnelles
dipendenti dei servizi pubblici

communications interpersonnelles pour osi
comunicazioni tra persone per osi

relations interpersonnelles au travail
rapporti interpersonali sul lavoro

prévention des violences interpersonnelles.
prevenzione di violenza interpersonale.

deuxième partie, relations interpersonnelles.
- sezione due, rapporti interpersonali.

la place de l’éducation interpersonnelles
età in cui almeno l'80 % è nell’isced 2

les relations interpersonnelles et politiques sont également
rivestono inoltre importanza le relazioni interpersonali e politiche.

les compétences personnelles et interpersonnelles et tout ça ?
abilita' inter e intrapersonali... consapevolezza della situazione, e cosi' via?

aptitude à entreprendre une formation aux capacités interpersonnelles
capacità di impartire una formazione per sviluppare le capacità interpersonali

3.10 relations et formes d'organisation interpersonnelles.
3.10 interazioni e organizzazioni umane.

compétences interpersonnelles, interculturelles et compétences sociales et civiques
competenze interpersonali, interculturali e sociali e competenza civica;

pour promouvoir la culture et le tourisme, les relations interpersonnelles
per promuovere la cultura e il turismo, i rapporti interpersonali

car elles sont plus délicates avec ces trucs de relations interpersonnelles.
sono piu' in sintonia con le finezze interpersonali, i bacetti... cose cosi'.

il est appelé à vivre l’amour dans ses relations interpersonnelles quotidiennes.
È chiamato a vivere l’amore nelle sue quotidiane relazioni interpersonali.

• du primat du programme vers celui de la personne et des relations interpersonnelles ;
• dal primato del programma al primato della persona e delle relazioni interpersonali;

• la valorisation des relations interpersonnelles, de la cohabitation et du service des autres ;
• la valorizzazione delle relazioni interpersonali, della convivenza e del servizio agli altri;

dans la perspective matérialiste décrite jusqu'ici, les relations interpersonnelles se trouvent gravement appauvries.
nella prospettiva materialistica fin qui descritta, le relazioni interpersonali conoscono un grave impoverimento.

reutions interpersonnelles (c) nt2 attitude des parents nt2 influence des parents nt2 relations parents-enfant nt2 role des parents
programmi di ricerca (d/forschungsprogramme e/research programmes f/programmes de recherche ) btl organizzazione delu ricerca bt2 ricerca ntl progetti pilota

télévision: propice à l'interpréta­tion; situations ambiguës; compétences opératoires concrètes; compétences interpersonnelles.
televisione: buona per l'interpreta­zione; situazioni ambigue; competenze concrete basate su procedure; sviluppo di capacità di rapporto interpersonale.