Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intubation intratrachéale
intubazione endotracheale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- un essai de biopersistance à court terme par instillation intratrachéale a montré que les fibres d'une longueur supérieure à 20 ìm ont une demi-vie pondérée inférieure à quarante jours
- una prova di persistenza biologica a breve termine mediante instillazione intratracheale ha mostrato che le fibre di lunghezza superiore a 20 ìm presentano un tempo di dimezzamento ponderato inferiore a 40 giorni;
les furets ont été vaccinés à j0 et à j21 et exposés par voie intratrachéale à j49 à une dose létale de h5n1/ a/ vietnam/ 1194/ 04 ou de h5n1/ a/ indonesia/ 5/ 05 hétérologue.
i furetti sono stati vaccinati al giorno 0 e 21 e al giorno 49 sono stati esposti per via endotracheale o ad una dose letale dell’ h5n1/ a/ vietnam/ 1194/ 04 o ad una dose letale dell’ eterologo h5n1/ a/ indonesia / 5/ 05.