Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien, rentre.
ecco, vedi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, rentre donc.
ottimo, entra pure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien, rentre
bravo, entra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, rentre chez toi.
beh, va a prenderlo allora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, rentre donc, neil.
fine. andiamo, allora, neil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. rentre ton menton.
tieni il mento abbassato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. rentre, il est tard.
vai a casa, e' tardi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien, rentre. assis toi.
beh, forza, sediamoci!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
très bien, rentre à la maison.
d'accordo. andate a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le messager est bien rentre, non?
- anche il corriere e entrato, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais bien rentrer.
su, cosi andiamo a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'aimerais bien rentrer.
sentite, vorrei andare a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais j'aimerais bien rentrer...
mi piace tutto della birmania.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que tu es bien rentré.
spero tu sia arrivato a casa senza problemi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que l'agresseur est bien rentré.
spero che lo scippatore ce l'abbia fatta a tornare a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien rentré.
bentornato a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien rentré?
bentornato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- bien rentré ?
- ben tornato ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien rentré, chef.
bentornato a casa, sergente maggiore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'il était bien rentré
- solo che era arrivato bene. - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: