Results for j'ai bien rentre translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

j'ai bien rentre

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

bien, rentre.

Italian

ecco, vedi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien, rentre donc.

Italian

ottimo, entra pure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est bien, rentre

Italian

bravo, entra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien, rentre chez toi.

Italian

beh, va a prenderlo allora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien, rentre donc, neil.

Italian

fine. andiamo, allora, neil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien. rentre ton menton.

Italian

tieni il mento abbassato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien. rentre, il est tard.

Italian

vai a casa, e' tardi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et bien, rentre. assis toi.

Italian

beh, forza, sediamoci!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

très bien, rentre à la maison.

Italian

d'accordo. andate a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- le messager est bien rentre, non?

Italian

- anche il corriere e entrato, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'aimerais bien rentrer.

Italian

su, cosi andiamo a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'aimerais bien rentrer.

Italian

sentite, vorrei andare a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais j'aimerais bien rentrer...

Italian

mi piace tutto della birmania.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère que tu es bien rentré.

Italian

spero tu sia arrivato a casa senza problemi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère que l'agresseur est bien rentré.

Italian

spero che lo scippatore ce l'abbia fatta a tornare a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien rentré.

Italian

bentornato a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien rentré?

Italian

bentornato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

- bien rentré ?

Italian

- ben tornato ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien rentré, chef.

Italian

bentornato a casa, sergente maggiore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'il était bien rentré

Italian

- solo che era arrivato bene. - no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,646,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK