Results for j'en suis flatté translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

j'en suis flatté.

Italian

-sono lusingato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

- j'en suis flatté.

Italian

- credo di esserne lusingato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en suis flatté, c'est sûr.

Italian

ebbene, sono lusingato, senza alcun dubbio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en suis flatté. j'y réfléchirai.

Italian

senta, sono molto lusingato lo dico sulserio, lasci che ci rimuggini sopra,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'en suis flatté, mais je dis non.

Italian

- si', beh, sono lusingato, ma dico no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis flatté

Italian

sono lusingato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

French

je suis flatté.

Italian

ne sono lusingato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

je suis flatté !

Italian

- sono cosi' contento!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je suis flatté.

Italian

beh, e' lusinghiero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en suis flattée.

Italian

- ne sarei lusingata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'en suis flattée.

Italian

- ne sono lusingata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'en suis... flattée ?

Italian

- sono... lusingata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au contraire ! j'en suis flatté... et ma femme aussi.

Italian

no, al contrario ne sono felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en suis flatté. j'espère que je ne vous dérange pas.

Italian

benvenuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'en suis flattée, madame.

Italian

- lei mi lusinga, signora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis flattée

Italian

sono lusingata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

French

je suis flattée .

Italian

lusingata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je suis flattée.

Italian

- beh, ne sono lusingata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,462,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK