Results for jadis que translation from French to Italian

franklin roosevelt a dit jadis que la seule chose qui puisse nous faire peur est la peur elle-même.
non dovremmo lasciarci sfuggire questa opportunità (...)

je croyais jadis que si j'étais un homme comme les autres, je serais heureux et aimé.
una volta credevo che... se fossi stato come gli altri uomini, sarei stato felice. e amato.

franklin delano roosevelt, le président américain, a dit jadis que la seule chose qui puisse nous faire peur est la peur elle-même.
e' stato il presidente degli stati uniti franklin delano roosevelt a dire che non dobbiamo avere paura di nulla fuorché della paura stessa.

5.1.1 on estimait jadis que diversifier la composition des équipes de travail du point de vue des tranches d'âge ou des origines ethniques pouvait créer des conflits.
5.1.1 un tempo si riteneva che, diversificando la composizione delle squadre di lavoro dal punto di vista anagrafico o etnico, si potessero generare dei conflitti.

je crus, jadis, que les afrikaners n' avaient peut-être pas tort de vouloir organiser, en afrique du sud, le développement séparé de peuples bien différents.
ho creduto un tempo che gli afrikaner non avessero torto a voler organizzare, in sudafrica, lo sviluppo separato di popoli molto diversi.