Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dis ! comment tu t'appelles ?
si può sapere tu come ti chiami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dis-moi comment tu t'appelles ?
- ma dimmi, come ti chiami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dis-moi. comment tu t'appelles ?
dimmi... come ti chiami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dis-lui comment tu t'appelles.
digli il tuo nome, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu t'appelles ?
come ti chiami ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
si tu dis comment tu t'appelles.
- solo se dici come ti chiami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment tu t'appelles ?
"non dite che siete inglesi".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dis, comment tu t'appelles? bob razowski!
- ciao, piccolo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment tu t'appelles ?
- tu come ti chiami? - matt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dis, comment tu me trouves ?
come sto? sto bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allez, dis moi juste comment tu t'appelles.
forza, amico. dimmi chi sei e basta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dis-leur comment tu l'appelles.
digli come si chiama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je dis, "comment vas-tu, gérald le fou?"
dico, "come stai, geraldo il matto?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment tu l'appelles ?
- che titolo gli darai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment tu l'appelles ?
oh, mio dio, come la chiamerai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des marionnettes qui font ce que je dis. comment tu leur fais confiance?
come sai di poterti fidare di loro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ça que tu me dis? comment tu peux dire ça?
come puoi dirlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, si je dis : "comment ça va ?"
bene, se io dico, "come stai?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
redresse-toi et dis comment tu es venu ici.
rallegrati e dimmi come arrivasti qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu appelles ça ? dis-moi !
come si chiama questa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: