Results for je les y amènerai translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

je les y amènerai

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

je vous y amènerai.

Italian

vi ci porto diretti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je vous y amènerai.

Italian

- ce la portero'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je l'y amènerai.

Italian

va bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t'y amènerai un jour.

Italian

- un giorno ci andremo. - veramente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je les y forcerai.

Italian

faro' in modo che mi credano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je les y ai mis.

Italian

- ce le ho messe io. - perchè?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je les y ai envoyées.

Italian

ce li ho mandati io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je l'y amènerai moi-même vendredi.

Italian

la portero' io stesso da lui venerdi' pomeriggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je les y ai tous emmenés.

Italian

li portavo tutti laggiù.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je les y conduirai moi-même.

Italian

ce li porto io stesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

donc je les y ai mis aussi.

Italian

quindi ho messo anche quelli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t'y amènerai. on se fera un petit vol.

Italian

posso portarti la', voliamo insieme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je les y ai conduits tout droit.

Italian

È colpa mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

position sur les y

Italian

posizione sulle y

Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je les y ai envoyés pour vous leurrer.

Italian

li ho mandati li' per depistarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui les y a mis ?

Italian

chi ce li ha messi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- mais si, mon chéri, je les y ai mis.

Italian

- sì, mio caro, ce le ho messe io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils les y gardaient tous ?

Italian

dove li tenevano gli altri?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- vous les y avez mises.

Italian

le avete piazzate voi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils doivent les y retenir.

Italian

devono essere trattenute là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,582,365 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK