Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je m'appel...
mi chiamo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'appelle "mamie"
la chiamo "nonna"
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je m'appelle...
mi chiamo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- je m'appelle...
- io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être pourras-tu m'appeler "mamie" ?
e' cosi' che puoi chiamarmi, "nonna".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on peut pas l'appeler mamie?
perché non posso chiamarla nonna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand allez-vous commencer à m'appeler "mamie"?
quando inizierai a chiamarmi "nonnina"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je l'appelle "mamie, j'ai pas pu passé te prendre..
la chiamo e le dico "nonna, non posso venirti a prendere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on peut appeler mamie pat et papy tag ?
mamma, possiamo chiamare nonna pat e nonno tag?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'appelle
- ti sto chiamando... -- - - puoi sentirmi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je t'appelle.
ti chiamo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-je l'appelle
avviso la centrale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je l'appelle.
- chiamo il procuratore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je t'appelle ?
- ti chiamo dopo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis, quelqu'un a frappé à ma porte, et il s'est assis ici. et il m'appelle "mamie".
e poi, qualcuno bussa alla mia porta... e si siede a questo tavolo... e mi chiama "nonna".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[soupirs] vous pensez que vous aimerez être appellée "mamie" ?
pensi ti piacera' essere chiamata nonna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting