Results for je me doute que tu sais qui c translation from French to Italian

je me doute que.
credo di esserlo.

- je me doute que c'est seth.
- no... seth non e' felice.

oui, je me doute que tu comprends.
tu e la mamma avevate mai parlato di cosa poteva succedere?

je pense que tu sais qui c'est.
credo tu sappia chi sia.

je me doute.
- dubito fortemente.

mais je pense que tu sais qui c'est.
- ma credo che tu sappia chi e' stato.

- je me doute.
- beh, no, lo so, ovvio siate amici, ma... è carino?

je sais que tu sais qui je suis.
so che sai chi sono.

je me doute bien que tu l'aurais fait.
sospetto di sì.

il sait que tu sais qui c'est.
sa che tu lo conosci.

et je me doute que vous non plus.
e secondo me, anche lei lo sa.

dis-moi que tu sais qui c'est.
aspetta un attimo.

est-ce que tu sais qui c'est ?
sa chi e' questo?

et je me doute que ça le touche.
sara' impegnativo per lui.

je me doute que c'est rare. mais l'ambassadeur...
ed, sono sicuro che è difficile, ma penso che l'ambasciatore...

- est ce que tu sais qui...
- tu sai chi...

je me doute que ma visite vous surprend...
- immagino sarete sorpresi, ma...

elle se doute que tu sais quelque chose ?
lei sospetta che tu sappia qualcosa?

- ouais, je me doute que ça l'est.
- si', immagino di si'.

ecoute, je me doute que ce qui est arrivé doit être bouleversant.
ascolta... capisco che quello che è succeso sembra davvero opprimente.