Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'aurais pas...
non dovrei...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je n'aurais pas...
- non avrei... - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'aurais pas dû.
-non avrei dovuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
je n'aurais pas dû ?
- ho fatto qualcosa di male?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je n'aurais pas cru.
non ce n'è bisogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je n'aurais pas du ?
- perchè no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'aurais pas bougé.
non andavo da nessuna parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, je n'aurais pas...
- scusami, non avrei dovuto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je n'aurais pas attendu.
l'avrei fatto comunque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je l'aurais pas ?
- non lo farai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'aurais pas cru.
non l'avevo mai vista in quel senso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'aurais pas fait !
non lo farei, veramente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je l'aurais pas fait.
pensavi che fosse gay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'aurais pas ramenée.
non l'avrei mai portata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je l'aurais pas gardé.
- guarda che ti sento!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'aurai pas dû.
vorrei che fosse così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je n'aurai pas à...
- non mi farai pagare niente...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'aurai pas besoin.
non dovro'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'aurai pas d'armée.
non avrò un esercito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'aurai pas dut me laisser.
non avresti dovuto lasciarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: